史蒂夫给史蒂夫

二〇二三 四月

一身毛病的人，史蒂夫·乔布斯，但不妨碍他充满人格魅力。

K-译

来自：乔布斯，sjobs@apple.com
发给：乔布斯，sjobs@apple.com
日期：星期四，9月2日，2010年 11:08 PM

---

我几乎不种我所吃的食物，而我自己种的那部分，我也从未培育或改良过那些种子。

我没制作过任何我自己穿的衣服。

我说着一种我从未发明也没完善过的语言。

我没有发现我所使用的数学。

我被自由和法律保护但我既没有构思也没有立法，既没有执法维护也没有执行判决。

我被我从未创造过的音乐打动。

当我需要医护时，我无助地想帮自己活下来。

我没有发明过晶体管，微处理器，面向对象的编程语言，或是任何大多数我与之工作的科技。

我热爱并敬佩我们这个物种，无论是活着的还是死掉的，我也仰仗着他们，才获得了我全部的生活和幸福。

---

发自我的iPad


From:Steve Jobs, sjobs@apple.com
To:Steve Jobs, sjobs@apple.com
Date:Thursday, September 2, 2010 at 11:08PM

---

I grow little of the food I eat, and of the little I do grow I did not breed or perfect the seeds.

I do not make any of my own clothing.

I speak a language I did not invent or refine.

I did not discover the mathematics I use.

I am protected by freedoms and laws I did not conceive of or legislate, and do not enforce or adjudicate.

I am moved by music I did not create myself.

When I needed medical attention, I was helpless to help myself survive.

I did not invent the transistor, the microprocessor, object oriented programming, or most of the technology I work with.

I love and admire my species, living and dead, and am totally dependent on them for my life and well being.

---

Sent from my iPad

From Steve to Steve

Apr 2023